陶都——从特伦特河畔斯托克到埃德蒙顿
Audley 这一姓氏本身背后的迁徙。
家族的锚点
George Henry Audley 于 1886 年生于英格兰中部的特伦特河畔斯托克（Stoke-on-Trent），1968 年卒于埃德蒙顿；他于 1915 年在埃德蒙顿迎娶 Mary Weir Brown——即拉纳克郡那一支。这便是此姓氏跨越大西洋的节点。档案给出地点与日期；其余，则由这地方来交代。
建立在陶土与煤炭之上的城市
特伦特河畔斯托克就是“陶都”（the Potteries）：两个世纪间为世界陶瓷工业的中心，缘起于本地优质陶土与丰富煤炭的巧合。此业至少可上溯至十七世纪，并由 Spode、Wedgwood 等制陶大师改造为工厂化产业，助推工业革命，将斯塔福德郡瓷器销往全球。1761 年，Josiah Wedgwood 自掏一万英镑投入特伦特—默西运河，以运送瓷货。
瓶形窑的天际线
到了十九世纪，城市的天际线即其标志：鼎盛时，逾四千座砖砌瓶形窑遍布各制陶市镇——Burslem、Longton、Tunstall 以及斯托克本身——每座以高达 1250 °C 连烧三日。1880 至 1890 年代“陶都”里的童年——也就是 George Henry Audley 的童年——便是在那片烟尘之下度过的。
这行当的代价
那是艰苦而危险的劳作。制陶工序中的燧石与氧化铝粉尘，造成了业内称为 Potter’s Rot（陶工肺）的矽肺病；弥漫的窑烟则使全体居民的肺疾加重。Longton 的 Gladstone 陶艺博物馆作为一座完整的维多利亚时代陶厂留存至今，展示那些劳动者的生活。无论是什么促使一个年轻人在世纪之交离开斯托克前往埃德蒙顿，理由从不匮乏。
这一姓氏，平实而言
Audley 这一姓氏源自斯塔福德郡、斯托克以北数英里处的 Audley 村——它是一个地名姓氏，由来自该地的人家所取。地名说明一个家族来自何处，而非承继自何人；许多并无亲缘的家庭都从同一堂区带出了“Audley”之名。更显赫的 Audley 故事——同一片土地上的中世纪男爵——是另一桩需要证据的问题，而非此页所主张者。